名叫卡提的料理也在此刻端了上来，那是在特意炊焦的米饭上浇了热汤的食物。尽管是夏天，气温仍然带着凉意，但在这种日子里吃这道料理能够让人心生欢喜。梅鲁连用大号汤匙把卡提吃了个精光，满足地喘了口气之后，才啜着绿茶开始讲述王都叶克巴达那发生的某个事件。
III
这段时期，帕尔斯王都叶克巴达那的市民们正享受着丰盈充实的和平。
王宫方面最在意的问题，就是掠夺了辛德拉之后逃到海上的席尔梅斯王子和特兰人一行的去向。然而，后续并未传来值得一提的情报，而且需要处理的问题也不止这一件。
“我开始无意中觉得，人类这种生物真是喜好争斗。”
每天的诉讼案多到让亚尔斯兰禁不住如此叹息。在处理公文的休息间隙里，亚尔斯兰身边的人正在谈论特斯结婚的话题。
亚尔斯兰王年纪虽轻，却是个阅历颇深又爱操劳的人，因而关于特斯的婚姻，国王总爱妄加猜测。比方说：“尽管我不断推行确保阵亡将士遗族的生活保障的制度，却总会有所疏漏。巴尼帕尔的遗孀就是例子，如果不是特斯个人的善意，巴尼帕尔的遗孀和她的女儿们根本无法过上安定的生活。特斯是在替我救人啊。”
对此，奇夫卿如此回答道：“陛下，这个个案只是借口罢了。天底下根本没有人会为了救人而结婚的。”
“正是如此，陛下，特斯卿虽然以模范人格者著称，但也是区区一介凡人。”
以上是伊斯方卿的意见，他向来和奇夫卿合不来，但在特斯卿的婚姻上却和奇夫卿出奇地意见一致。顺带一提，和伊斯方同居一室的既非妙龄美女，也非人类，而是两只狼崽。
“总之，不管众人怎么说，都只是丧家之犬的远吠罢了，特斯只会一笑置之，如此而已。”
亚尔斯兰如此一说，奇夫和伊斯方都陷入了沉默。亚尔斯兰有时会一脸正经地开玩笑，有时又会认真说一些本该当作笑话一听就过的事。
尽管身为施政者的亚尔斯兰相当忙碌，但在这几日的忙碌中总算也有了令人欣喜的事，那就是王立图书馆重建计划的目标终于有了眉目。
在鲁西达尼亚军占领王都叶克巴达那之际，总大主教波坦焚毁了几万册的珍贵书籍。要从这种蛮横暴行中恢复过来并不容易，但在从基兰等全国各地收集书籍、从民间购买等努力之后，终于开始了图书馆的重建工程。
亚尔斯兰还有远比这更为远大的抱负。